Сообщество русскоговорящих пользователей
CMS DotNetNuke
   Вы здесь:  Форум
Добро пожаловать, Гость. Чтобы воспользоваться всеми функциями форума - зарегистрируйтесь или аутентифицируйтесь.
salaoshi Offline
#1 Оставлено : 31 января 2012 г. 22:00:05(UTC)
salaoshi

Статус: Новичок

Зарегистрирован: 31.01.2012(UTC)
Сообщений: 1
Откуда: S-Pb

Доброго времени суток!
Предлагаю Вашему вниманию бесплатную утилиту, которая может помочь в переводе (локализации) приложений и ресурсов. Утилита предназначена для переводчиков, которые ничего не понимают в коде и могут случайно его испортить, поэтому утилита вытаскивает все строки в таблицу. Переводчик переводит строки в таблице (ее можно экспортировать в Ексель и обратно). При сохранении переведенные строки замещают исходные и файл сохраняется с новым именем той же папке.

Основные функции утилиты:
* Перевод .res/.resx, .xml, .smali, .strings, .txt, .html, .xls, .properties, .xlf, .inx, .uni, .ts, .php, .po, .js файлов
* Перевод через Google, Bing, Yahoo, Babylon, Prомт, Яндeкc, ms.zaixia
* Подсказки из памяти переводов и перевод через локальную базу
* Сохранение перевода в памяти переводов для дальнейшего использования, (например после обновления приложения, достаточно перевести только новые строки, старые будет переведены автоматически)
* Проверка орфографии (русский, словацкий, украинский, румынский, чешский, болгарский, венгерский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, турецкий, корейский)
* Русский орфографический словарь
* Встроенный англо-русский онлайн-словарь
* Встроенный поиск в онлайн-базе

Скачать
Инструкции

Видео-инструкция по переводу .resx файлов
Текстовая инструкция по переводу .resx файлов

Отредактировано пользователем 5 мая 2012 г. 18:14:44(UTC)  | Причина: ошибка в ссылке

Реклама
Пользователи, просматривающие эту тему
Быстрый переход  
Вы не можете создавать новые темы в этом форуме.
Вы не можете отвечать в этом форуме.
Вы не можете удалять Ваши сообщения в этом форуме.
Вы не можете редактировать Ваши сообщения в этом форуме.
Вы не можете создавать опросы в этом форуме.
Вы не можете голосовать в этом форуме.



 
OpenedBorderBoxed Small width layoutMedium width layoutMaximum width layout Small textMedium textMaximum text